Glioblastoma (GBM) is the most common and deadly primary brain cancer, with limited therapeutic options. Treatment failure has been associated with intratumoral heterogeneity and the acquisition of a pronounced mesenchymal-like (MES-L) phenotype after recurrence. Here, we have screened a panel of drugs with diverse mechanisms of action across two patient-derived glioblastoma stem cells (GSCs) to characterize the dynamics of drug-mediated transcriptomic cellular state changes. Our results demonstrate that anti-tumor drugs induce significant but reversible alterations in cellular state distribution at the single-cell level in a drug-specific manner, influencing transitions between mesenchymal and the neurodevelopmental astrocytic-like (AC-L) states. Utilizing barcoded analysis in our recently developed ex vivo glioblastoma cerebral organoid (GLICO) model, we discerned distinct cell state sensitivities to the MES-L enhancing histone deacetylase inhibitor, panobinostat, which are contingent on the inducible modulation of the mesenchymal transcription factor FOSL1. The strategic combination of MES-L enhancing and MES-l suppressing genetic perturbations or drugs significantly increases anti-glioma activity in a strategy we call state-selective lethality. Overall, our findings highlight the critical role of cell state plasticity in the response of GSCs to anti-tumor therapeutic stress and underscore the potential for novel GBM combination drug strategies.